姫路の賃貸 お部屋探し

　

COLORSTROLOGY

画面をご覧になって頂ければ分かる通り1月～12月までまず月を選択して、その中から自分の生まれた日を選択すると、誕生日色と何だか微妙に言い当ててくる占い結果が出ます。
COLOR（色）とASTROLOGY（占星術）を掛け合わせた造語もセンス良いですね。

ではでは僕達3人はどういう結果となったのでしょうか？


山本社員



4月14日。ハイビスカス。何ともポップで良いカンジですね。

You have a sparkly personality and the room lights up when you are in it.
it is important to you to express your ideas with flair and gusto.
staying within the status quo and being average is not for you.
remain detached in regard to material ambitions and you financial gain will come more readily to you.
your personal color gives you the staying power to follow through to completion.
wearing,meditating or surrounding yourself with hibiscus helps you to listen better while improving your timing.

ふむふむなるほど。

アナタは煌く個性を持っています。アナタがいると周りはライトで照らされたかの様に明るくなるでしょう。
アナタのセンスや好みで自分の考えを表現する事はとても重要です。
現在の状態に甘んじ平々凡々と生活していく事はアナタの為にはならないでしょう。現状を打破する事によってアナタの野心や財を築く能力がいかんなく発揮されるかと思われます。
アナタの色はハイビスカス。この色はアナタに目的達成までの持久力を与えてくれます。この色をアナタの周りに配置しておくとタイミング的な事象をサポートしてくれるでしょう。

なにこのうらないこわい。
山本社員、現状ではダメらしいですよ。今までお世話になりました、ありがとうございました。

そして、次は。


柳田



9月13日。ベリルグリーン。何とまた中途半端な…。占いの方は大丈夫なのでしょうか？

you have a strong and determined nature.
a mundane life is not for you to connect with others and exchange information.
you have a way with words and whether writing or speaking,you are able to captivate an audience by telling a good story.
your personal color represents good fortune.
wearing,meditating or surrounding yourself with beryl green aids in receptivity and opens your heart to love and companionship.

ふむふむなるほど。

アナタは強くそして固い意志の持ち主です。
アナタは周りとの繋がりを意識し、情報を常に交換しあう生活が向いています。世俗的な生活には向いていません。
そしてアナタは言葉をよく知り、使い方も熟知しています。アナタが話すこと、書くことにより人々の心を魅了する事ができるでしょう。
アナタの個人の色が表すものは幸運。この色をアナタの周りに配置する事により、感受性が豊かになりアナタの心を開かせ愛や人々との親交に一役かってくれるでしょう。

うん、なんっちゅーか、イイ占い見つけちゃったってカンジっすよね。えへへ。やっぱ分かる人には分かる？キリスト？的な？みたいな？緑柱石？買います。

では最後。


下田社員

people born on this day are naturally kind and good-natured.
you are charismatic and artistic.
you are not afraid to work hard and often must be reminded to take a break.
partnerships are very significant to you and it is therefore important for you to form happy and healthy relationships.
your personal color aligns you with peace and perfection.
wearing,meditating or surrounding yourself with infinity helps you move through doubt and indecision while increasing self confidence and your sense of trust.

ふむふむなるほど。色はインフィニティー。おおカッコ良い。これは期待出来そうです。

この日に生まれたアナタはとても優しく、気立ても良いです。
天性のカリスマ性と芸術性を持ち合わせており、一心不乱に仕事をする事もためらいません。時には休憩する事も大切だという事も思い出して下さい。
アナタにとって周りの人々の協力体制は無くてはならないものです。大切にして下さい。
アナタの色は平和と完全性です。この色をアナタの周りに配置する事により、アナタの自信や信頼を増幅させ決断力にも一役かってくれるでしょう。

こちらも納得。
この占い良いですねー。僕の素人翻訳も良いです。超ご都合主義翻訳ですが。翻訳おかしいところがあれば教えて下さい。


部屋の照明男 山本、強く固い意志 柳田、天性のカリスマ男 下田。


こうやって1行に表しただけでも山本社員の記述だけ光り輝いて見えるのは僕だけでしょうか？
今日から好きな色はと聞かれれば「赤、オレンジ、黄色、ベリルグリーン」と答えます。

皆さんの色は何色ですか？